Osadca Olga: "Der Archivbestand Johann (Jan) Ruckgaber in der L ́vivs ́ka naukowa biblioteka im. V. Stefanyka" Musik-Sammlungen: Speicher inter- kultureller Prozesse, Teilband B, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2007, p. 344 – 356
List of Ruckgaber’s compositions, stored until 1939 in the Ossoliński National Institution in Lviv, made by J. Ruckgaber, the grandson of the composer
A.1.Rondo de concert As-Dur,op. 17,1, 2, 3Piano et Orchestre, 1853,J. Ruckgaber,ms.
A.2a.Partition des grandes Variationes sur un thème polonais,op. 18,1, 2, 3pour Piano avec L’accompagnement de tout L’orchestre,ms.
A.2b.Grandes Variations avec l’Introduction et Finale,op.18,2, 4pour le piano aves tout orchestre, dediees a M-elle Jeanette Hofman
A.3.a.Concerto pour Pianopar Jean Ruckgaber,2, 3, 4
(cover only)
A.3.b.Concerto pour le Piano Forte,par Jean Ruckgaber,2, 3, 4avec L’accompagnement de grande Orchestre, Partition,
(probably mixed pages)
A.3.c.Concerto pour le Piano, avec l’accompagnement de grand Orchestre,2, 3
(missing pages 1,2,3 of the manuscript, or is it A.5?)
A.3.d.Concerto pour le Piano Violapar Jean Ruckgaber,2, 3, 4
A.3.e.Concerto pour le Piano Corno 2ndo,par Jean Ruckgaber,3
A.3.f.Concerto, Tympanie,par Jean Ruckgaber,3
A.3.g.Concerto, Trombone Basso,par Jean Ruckgaber,3
A.3.h.Concerto, Fagotto 2ndo,par Jean Ruckgaber,3
A.3.i.Concerto, Fagotto 1mo,par Jean Ruckgaber,3
A.3.j.Concerto, Trombe 2ndo,par Jean Ruckgaber,3
A.3.k.Concerto, Trombe 1mo,par Jean Ruckgaber,3
A.4.Premier concerto pour le Piano Forte,op.20,1, 2, 3, 4avec l’accompagnement de grand Orchestre, 1872,
A.5.a.Violino principale du Grande Concert pour le Piano Forte,3, 4Dediee a son ami Charles Lipinsky,
A.5.b.Viola du Grande Concert,par Jean Ruckgaber,3, 4
A.5.c.Basso Violoncello Grande Concertpar Jean Ruckgaber,3
A.5.d.Grand Concerto Violino IIpour J. Ruckgaber,3
A.5.e.Grand Concerto Corno 1mopar J. Ruckgaber,3
A.5.f.Gr. Concerto Violoncelle e Contra Bassopour Jean Ruckgaber,3
A.5.g.Grand Concerto Clarinetto 1mo in Cpar J. Ruckgaber,3
A.5.h.Grand Concerto Oboe 2dopar J. Ruckgaber,3
A.5.i.Grand Concerto Oboe 1mopar J. Ruckgaber,3
A.5.j.Grand Concerto Trombe 1mopar J. Ruckgaber,3
A.5.k.Grand Concerto Clarinetto 2dopar J. Ruckgaber,3
A.5.l.Gr. Concert Violino 2dopour J. Ruckgaber,3
A.5.m.Grande Concerto, Violapour J. Ruckgaber,3
A.6.Einzugs Marsch zur Jungfrau von Orlean,op. 25,1, 2, 3, 4eine romantische Tragödie v. Schiller, für Orchester und Piano,
A.7.Adagio de concert,op. 38,1, 2, 3en mi-mineur, piano avec l’orchestre
A.7.a.2Adagio de Concert en Mi mineur avec l’ accompagnement de l’orchestre pour Piano, op.38, “onpent executer cette morceau pour piano seul en jouant seulement les petites notes”
A.7.b.2, 3Adagio pour piano, tiree du premier concert avec l’ accompagnement de l’orchestre, op.38, “Zum Jahre 1872 ganzliche Umarbeitung”.
A.7.c.2, 3Adagio de Concert en mi miner, piano avec l’orchestre „comment executer cette morceau pour piano seul en jouant seulement les petites notes” ”
A.8.Rondo de concert,op. 40,2, 3pour le Piano Forte avec l’accompagnement de grande Orchestre,
A.9.a.Rondo tiree du 1mo Concert, en mi mineur,3, 4ms.
A.9.b.Rondo de Concertop. 41,Corno 2do E.G.Es.E Allegretto,par Jean Ruckgaber,3
A.9.c.Rondo de ConcertOp. 41,Trombe 1mo,par Jean Ruckgaber,3
A.9.d.Rondo de ConcertOp. 41,Trombe 2do,par Jean Ruckgaber,3
A.9.e.Rondo de ConcertOp. 41,Clarinetto 1mo,par Jean Ruckgaber,3
A.9.f.Rondo de ConcertOp. 41,Clarinetto 2do,par Jean Ruckgaber,3
A.9.g.Rondo de ConcertOp. 41,Fagotto 1mo,par Jean Ruckgaber,3
A.9.h.Rondo de ConcertOp. 41,Tympani,par Jean Ruckgaber,3
A.9.i.Rondo de ConcertOp. 41,Fagotto 2do,par Jean Ruckgaber,3
A.9.j.Rondo de Concertop. 41,Trombone Basso,par Jean Ruckgaber,3
A.9.k.Rondo de Concertop. 41,Basso et Violoncello,par Jean Ruckgaber,3
A.9.l.Rondo de Concertop. 41,Violino 1mo, principale,par Jean Ruckgaber,3
A.9.m.Rondo de Concertop. 41,Violino 1mo,par Jean Ruckgaber,3
(page 103 seems added)
A.9.n.Rondo de Concertop. 41,Violino 2do,par Jean Ruckgaber,3
A.9.o.Rondo de Concertop. 41,Viola,par Jean Ruckgaber,3
(doubtful pictures 111 i 112)
A.9.p.Rondo de Concertop. 41,Flauto 1mo,par J. Ruckgaber,3
A.9.r.Rondo de Concertop. 41,Flautino 1mo,par J. Ruckgaber,3
A.9.s.Rondo de Concertop. 41,Oboe 1mo,par J. Ruckgaber,3
A.9.t.Rondo de Concertop. 41,Oboe 2do,par J. Ruckgaber,3
A.9.u.Rondo de Concertop. 41,Corno 1mo,par J. Ruckgaber,3
A.10.Grande Ouverture de Concert, Partition,par Johan Ruckgaber,3
(the cover does not match the music, see A.12?)
A.11.Two Marches,op. 44,dedicated to the Lviv National Guard, ca 18501, 2, 3, 4, 66, 3, 3
(the same cover, different music)
A.12.a.Grande Ouverture de Concert, pour grande Orchestra, Partition,2, 3,
A.12.b.Grande Ouverture de Concert,Op. 63– Partition, pour grande Orchestre2, 3, 4
A.12.c.1.Grand Ouverture de Concert, Violino 1mo Directore,par Jean Ruckgaber3, 4
A.12.c.2.Grande Ouverture de Concert, Violino 1mo Directore,par Jean Ruckgaber,18633, 4
A.12.c.3.Grand Ouverture de concert, Violino 1mo, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.d.1.Grand Ouverture de concert, Violino 2do, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,2, 3,
A.12.d.2.Grand Ouverture de concert, Violino 2do, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.d.3.Grande Ouverture, Violino 2do, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.e.Grand Ouverture de concert, Viola, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.f.Grande Ouverture, Viola, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.g.Grand Ouverture de concert, Violoncello, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.h.Grande Ouverture de Concert, Flauto, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.i.Grande Ouverture, Basso, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.j.Grande Ouverture, Basso, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.k.Grande Ouverture de Concert, Corno 3tia in E, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3, 4
(Something wrong, three endings?)
A.12.l.Grande Ouverture de Concert, Basso,par Jean Ruckgaber,3
3
A.12.g.Grand Ouverture de concert, Violoncello, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.h.Grande Ouverture de Concert, Flauto, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.i.Grande Ouverture, Basso, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.j.Grande Ouverture, Basso, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3
A.12.k.Grande Ouverture de Concert, Corno 3tia in E, Andante con moto,par Jean Ruckgaber,3, 4(Something wrong, three endings?)
A.12.l.Grande Ouverture de Concert, Basso,par Jean Ruckgaber,3
B. Music for a chamber orchestra
B.1.Quintet pour piano D-dur,op. 37,im Jahre 18151, 2
B.2.a.Premier Quatuer pour le Violon 1mo, 2do, Viola et cello,op. 87,par Jean Ruckgaber,7 April 1864,ms.1, 2, 3
B.2.b.1er Quatuer pour Violon 1mo, Violon 2do, Viola et Violoncello,par Jean RuckgaberOp. 87,Violoncello3
B.2.c.1er Quatuer pour Violon 1mo, Violon 2do, Viola et Violoncello,Op. 87,Viola3
B.2.d.1er Quatuer pour Violon 1mo, Violon 2do, Viola et Violoncello,Op. 87,Violon 2do3
B.2.e.1er Quatuer pour Violon 1mo, Violon 2da, Viola et Violoncello,Ouvre 87,Violon 1mo3
C. Music for piano
C.1.Mazur pour piano D-dur,op. 1,à M-lle Doris Renzhausen,ms.1, 2, 3, 7
C.2.Polonaise pour le pianoforte, a-moll,op. 2,à M-lle Octavie de Festenburg, ca 1825,ms.1, 2, 3, 4, 6(ms.), 3, 6(print)
C.3.Polonaise pour le pianoforte, d-moll,op. 3,dédié à Jacques Bauer,ms.1, 2, 3, 4, 6(ms.), 3, 6(print)
C.4.Polonaise pour le pianoforte, f-moll,op. 4,dédié à M-me la comtesse de Piegłowska,ms.1, 2, 3, 4, 6(ms.), 3, 6(print)
C.5.III Cotillons pour le pianoforteà M-me Ksawera Ruckgaber wyd. Piller – Lwów, 1923 r.2
C.6.VII Cotillons,op. 5,déd. à M-lle Xavière de Rylska2, 6
C.7.IX Variations pour le piano,op. 6,à M-elle Caroline de Rylska,ms.2, 3, 4
C.8.Variations sur un thème „Robin de Bois”,op. 6,pour piano, par Charles Marie Weber,ms.2, 3, 4
C.9.Polonaise,op. 7,dédié à M-lle W. Schneikert2
C.10.Collection de 4 polonaises, 10 valses avec trio, 1 quadrille, 2 galloppes et 5 cotillons,op. 8,par J. Ruckgaber et J. Baschny,1926 r.2
C.11.Charme du carnaval,op. 9,dédié à M-lle comte Hortense Małachowska,ms.2, 6
C.12.Grand marche a 4 mains,op. 10,à monsieur le comte de Fresnel, général de la chevalierie, commandant gén. en Galizie,ms.2, 3, 4,
C.13.Exercises de danses de l’année 1826,op. 11,composées par A. Braun et J. Ruckgaber2
C.14.Collection des danses,op. 12,dédiée à M-lle la comtesse Eveline Dzieduszycka2, 8
C.15.2 polka,op. 122
C.16.Variations sur un thème russe,op. 12,piano à M-lle la comtesse Angelique Morszkowska,ms.1, 2, 3
C.17.No 2 Grande marche pour le pianoforte à 4 mains,op. 12,composée par J. Ruckgaber1, 2, 3
C.18.Exercises de danses,op. 13,déd. à M-elle Melanie de Uruska2
C.20.Mazur – Favorit,op. 14,à M-elle Hélène de Gregoreska2
C.21.Fantasie sur un thème de l’opéra, „La dame blanche”, G-moll,op. 14,piano,ms.1, 2
C.22.Fantaisie tirée de l’opéra „Le dame blanche”,op. 15,à M-me Louise Piller,ms.1, 2
C.23.Exercices de danses pour le pianoforte,op.15,ca 18306
Polonaise No 1 D-dur; Polonaise No 2 E-dur; Walce: No 1 D-dur; No 2 G-dur; No 3 B-dur; No 4 F-dur "La dame blanche"; No 5 D-dur; Mazur No 1 F-dur; Mazur No 2 D-dur / par M. Br...ski; Galoppe D-dur; Anglaises: No 1 D-dur; No 2 D-dur; Cotillion: No 1 D-dur; No 2 A-dur No 3 D-dur
C.24.Marche de Moïse variée,op. 153
(notes only)
C.25.Polonaise pour pianoforte, D-dur,op. 16,1, 3, 4, 6(ms.), (print)
C.26.Valses,op. 17,piano, ca 18352, 6
C.27.Grande Marche,op. 17,à 4 mains,ms.1, 2, 3, 4
C.28.Rondo sur les motifs de „Zalmira” par Rossini,op. 18,piano, 1866, Rondo 1824,ms.1, 2, 3
(+ bas, tenor 1mo, 2do?)
C.29.Polonaise, mazures, cotillions, valse et galloppe - pour le Pianoforte,op. 186
Polonaise Es-dur; Masure No 1 A-dur; No 2 F-dur; No 3 D-dur ; No 4 D-dur ; No 5 D-dur; No 6 D-dur; Cotillions No 1 D-dur; No 2 D-dur; No 3 D-dur; No 4 G-dur; No 5 D-dur; No 6 D-dur; No 7 D-dur; Valse D-dur; Galloppe c-moll.
C.30.Grandes variationes sur un thème du ballet „Nina” F-dur,op. 19,piano,ms.1, 2, 3
C.31.Polonaise pour le pianoforte,op. 19,ca 18352, 6,
C.32.Rondo sur un thème de l’opéra „Zalmira” de Rossini, pour piano,op. 20,1824,ms.1, 2, 3, 4
C.33.Mazur et Galoppe,op. 21,à M-me Caroline ...bowska née de Balewska2
C.34.Musique pour les amusements des danses,op. 221, 2
C.35.Musique pour les amusements des danses,op. 232
C.36.Fantaisie sur les thèmes de l’opéra „Il Graciono” de Meyerbeer,op. 24,18372, 7
C.37.Mélange tiré de l’opéra „Fra Diavolo”,op. 251, 2
C.52.Souvenir de Bellini,op. 35,à M-lle la comtesse Justine Markowska, 18362, 7
C.53.Souvenir de Hugenots de Meyerbeer,op. 36,Phantasie, 18372, 7
C.54.Prélude et Prière pour l’orgue ou piano,op. 36,à son ami M-sieur Victor de Sellyey,ms.1, 2, 3
C.55.Beautés de „Huguenots” de Meyerbeer,op. 37,piano2
C.56.Fantasie ou Potpourri,op. 38,18382, 7
C.57.9 Mazurów,op. 39,déd. à M-me Honorie de Komorowska née comtesse Chotoniewska2
C.58.a.Ouvertur zur komischen Oper „Der Doctor und Apotheker”,op. 40,zu 4 hände,ms.1, 2, 3
C.58.b.Ouvertur de L’Opera “L’docteur et Pharmacien” a 4 mains,op. 402, 3
C.59.6 Quadrilles na piano,op. 40,à M-me Amalie Eder2
C.60.Concertus ....pour le piano,op. 404
C.61.3 Mazures,op. 41,à Mons. Fr. Chopin1, 2
(op. 43 2?)
C.62.Polonaise et 3 mazures,op. 421, 2
C.63.3 Mazures et 6 Quadrilles,op. 451, 2, 55
C.64.Cantus Firmus,op. 45,2, 3, 4
(with double counterpoint for 3 voices, 1860, "musical curiosum")
C.65.3 stimiger Canon in strangen Stil,25 Nov. 1865,ms.2, 3
C.66.„Pod gwiazdami”,op. 462
C.67.Nocturne,op. 47,fortep. dédié à mon ami, Artur Głogowski2
C.68.3 Fuges en mi- mineur, re- mineur et mi- mineur et cantus firmus, contrepoint à 3 voix pour piano,op. 48,à son ami Monsieur Francois Candella2, 3, 4
C.69.Marche funèbre pour le pianoforte,op. 48,Souvenir à Th. Wiśniowski2, 5, 7
C.70.Andante pour le pianoforte As-dur,op. 48,ms.1, 2, 3, 4
C.71.Scherzoop. 50,ms1, 2, 3, 4
C.72.Souvenir de l’opéra „Mina” de Thomas,op. 49,déd. à M-me Victorine de Vassilka2
C.73.Fuga en sol-mineur pour piano,op. 50,à M-sieur Jacques de Kobervein,ms.2
C.74.Sentiments d’enthousiasme de la Galicie pour les mémorables journées d’octobre de 1851,op. 505
C.75.Canon à deux voix pour piano,op. 50,ms.2
C.76.5 valses, 2 mazures et une polka pour piano,op. 512, 5
C.77.Quadrilles sur des airs favoris de l’opéra „Indra” de Flotow,op. 522
C.78.Penices romans sans paroles,op. 53,déd. à M-lle Olga de Zawadzka1, 2, 7
C.79.3 mazures,op. 54,à son ami Edmond Juristowski2
C.80.Fuga in 4 parties ... pour le Piano Forte,op. 542, 3, 4
C.81.Fuga à 3 parties en mi-maieur, pour piano,op. 55,ms.2, 3, 4
C.82.Mazur à 6 mains D-dur,op. 561, 2, 3, 4
C.83.Grande marche pour le piano, No 6,op. 561, 2, 3, 4,
(pages of the manuscript numbered from the page 20?)
C.84.„Souvenir de Korczyn”,op. 57,dans les Karpathes, Mazur2
H. 2.Favorit-Ländler,op. 1,voice and piano, von Johann Ruckgaber, 18226, 7
H. 3.3 Liederop. 2, 3, 41, 2, 3
1) Abgelebte Tage 2) Herzenblick 3) Der Trompeter, ms.
H. 4.2 Lieder1, 2, 3, 4
1) Mein Herz, op. 5, fur Alt mit Piano 2) R. 1812, op. 6, v. Ludwig Relstab aus dem historischen Romance –voice and piano– ms.
H. 5.3 Gedichte von Theodor Bakody, H-dur, As-dur,op. 9,ms.1, 2, 3
H. 6.Der Schifferknabe,op. 101, 2, 3, 4
H. 7.Der Augenblick,op. 11dicht. von Alois Sebera, C-dur, Gesang u. Piano1, 2
H. 8.3 Krakowiakes pour 2 voix avec l’accompagnement du piano,op. 12,Resignation Lied,ms.1, 2, 3, 4
H. 9.Liebes Zweifel,op. 132, 3
H. 10.Mazure tirée de la chanson,„La Bajadère“,2
H. 11.1) La Mélancholica, 3ème nocturno, B-moll,op. 19,piano avec des paroles1, 2, 3
2) Möge mich ein zweites mal nie bereiten ein solches Schicksal, 1861, ms.
H. 12.Du bist ein Engel,op. 21,ged.v Alois Sebera, Gesang u. Piano1, 2
H. 13.Romance pour le chant et piano, As-dur,op. 22, 23,ms.1, 2, 3
Romance, Chant et Piano, op.22 a M. le chevalier Anibal Ghergheril Romance, Chant et Piano, op 23 a M. le chevalier Anibal Ghergheril
H. 14.Das Fischleinlied, G-dur,op. 24,sopran oder tenor, 18611, 2, 3, 4
H. 15.Es schicht sich nicht,op. 26,Gedicht von F. Elholtz, voice and pianoms.1, 2, 3, 4
H. 16.Wanda,op. 1,Gedicht von Elholtz, voice and pianoms.1, 2, 3
H. 17.Do mogił,op. 55,lyrics by Wincenty Pol with German translation by Alojzy Sebera voice and piano2, 57
H. 18.Différentes compositions pour le chant,op. 61, 62, 63, 64, 65, à 66, 67, 68, 69,composées dans l'année 1857, 1958 et 18592
1) 2 Volkshymne, for 4 male voices and a piano. 2) Der Frühling, romance, voice and piano, manuscript from the year 1857. 3) Altes und Neues aus den Versen des wandelten, 1858 4) Gedicht von Moritz Saphier – for voice
H. 19a.Das Vater Unser samt Ave Maria, No 1,op. 65,ms.1, 2, 3
H. 19b.Das Vater Unser nebst Ave Maria, No 2,op. 65,ms.1, 2, 3
H. 20.Altes und Neues – Gesang u. Piano,op. 66,ms.1, 2
H. 21.Kennst das Meer,op. 68,für Bariton mit Forte Piano Begleitung, Johan Ruckgaber3, 5
H. 22.Gendarmenlied, D-Dur,op. 69,Bass mit Piano1, 2, 3, 4
H. 23.3 Mélodies hongroises,op. 69,1, 2, 3, 4(texts)
H. 24.Verlassene Lied und Piano No 30,op. 70,M. Lanne Cassina gewidmetms.2, 3
H. 25.3 pieśni:2, 3, 5
1) Hans und Grete, op. 91, 2) Der Himmelschlüssel, op. 91
H. 26.Aus Immer Munchkausen,op. 92,voice and pianoms.2
H. 27.3 Lieder,op. 94,voice and piano1, 2, 3
1) Rezygnacja 2) Hans und Grete 3) Mein Herz, ms und 4) Der Frühling
H. 28.Das erste Weib aus Engels Philosophie für die Welt,op. 97,Gesang–Piano1, 2
2) Sächsisches Kriegs,lied, 1866,ms.
H. 29.Wir wollen Deutsche sein,op. 20,für Chor 2 Tenor nur 2 Basse2, 3
H, 30.Die Träne,op. 99,3
H. 31.2 Chansons russes2
H. 32.Tenor solo zur Cantate,ms.2, 3
H. 33.Sonate pour le pianopar Jean Ruckgaber transcript du 2 de Bas tenor3
H. 34.Dumka „Bili zimę całą“voice and pianoms1, 2
I. Music for guitar and piano
I.1.Duo A-dur pour violon et guitarrepar Joseph Maysederop.12,arrangee pour piano et guitarre, a son ami Charles Zehn. Dopisek: “executee dans les socrees musicales de M.Kwiatkowski”– – ms1, 2